Protectia datelor si confidentialitate

Informații generale

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Boro Info Group - editorul revistelor Brutarul-Cofetarul și Gastromedia, organizatorul expoziției GastroPan și cursurilor PanGastRo, cu sediul în str. Cădișeni nr. 33, CP 535600, Odorheiu Secuiesc, România, în calitate de operator de date. Prin urmare, BORO INFO urmărește în permanență asigurarea prelucrării datelor cu caracter personal în strictă conformitate cu principiile privind protecția datelor.

Monitorizarea respectării cerințelor legale în acest domeniu este asigurată inclusiv de către responsabilul cu protecția datelor desemnat în cadrul BORO INFO, având următoarele date de contact: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Prezenta politică de confidențialitate vizează datele cu caracter personal ale clienților BORO INFO și ale celorlalți utilizatori ai acestei pagini de internet. Prin date cu caracter personal se înțelege orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă, colectate prin intermediul acestei pagini de internet.

Scopurile prelucrării

Datele dumneavoastră cu caracter personal  furnizate voluntar sau furnizate pe orice altă cale pusă la dispoziție prin această pagină de internet sunt prelucrate de către BORO INFO în următoarele scopuri:

(I) pentru îndeplinirea obligațiilor legale care revin în sarcina BORO INFO, inclusiv pentru procesarea solicitărilor dumneavoastră formulate prin intermediul acestei pagini de internet sau efectuarea verificărilor și formalităților aferente încheierii contractului de furnizare cu BORO INFO; 

(II) pentru desfășurarea relației contractuale dintre BORO INFO și dumneavoastră, inclusiv în scopul executării contractului de furnizare, facturării și distribuirii facturilor, corespondenței cu dumneavoastră, recuperării eventualelor creanțe, precum și protejării oricărui interes legitim al BORO INFO, pe cale administrativă sau judiciară, cesiunii de creanțe către terțe părți, primirii și gestionării solicitărilor dumneavoastră, precum și conformării cu cerințele legale privind arhivarea;

(III) pentru activități de marketing direct şi publicitate pentru produsele și serviciile BORO INFO sau ale partenerilor/ afiliaților BORO INFO (e.g. oferte în vederea furnizării de ingrediente și echipamente, prestării de servicii) prin promovarea celor mai potrivite produse și servicii ale BORO INFO sau ale partenerilor/ afiliaților BORO INFO, inclusiv prin transmiterea de către BORO INFO a unor comunicări comerciale în acest scop. Acolo unde este cerut de lege, aveți posibilitatea de a vă exprima consimțământul expres cu privire la utilizarea datelor dumneavoastră în acest scop și primirea de comunicări comerciale;

(IV) în scopul determinării și evaluării intereselor și preferințelor dumneavoastră, utilizând mijloace automate și/ sau neautomate, în vederea generării de oferte personalizate. Prin exprimarea consimțământului dumneavoastră sunteți de acord ca BORO INFO să utilizeze tehnici informatice care nu implică prezența unui factor uman și care pot duce la producerea unor efecte juridice în relaţia cu dumneavoastră sau care pot atrage anumite efecte cu un impact semnificativ în relaţia cu dumneavoastră. Prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop prezintă beneficiul de a vă oferi un serviciu cât mai apropiat de nevoile și interesele dumneavoastră, dar și de a vă sugera unele alegeri cu privire la produsele/ serviciile BORO INFO sau afiliaţilor/ partenerilor BORO INFO;

(V) în scopul evaluării gradului dumneavoastră de satisfacție cu privire la produsele/ serviciile BORO INFO;

(VI) în scopul unor analize statistice ce nu implică crearea de profiluri individuale.

Temeiul juridic al prelucrărilor

Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopurile de mai sus are la bază:

(I) obligațiile legale care incumbă în sarcina BORO INFO ca urmare a operaţiunilor prin intermediul acestei pagini de internet;

(II) încheierea, respectiv executarea contractului de furnizare încheiat cu BORO INFO;

(III) interesul legitim al BORO INFO de a-și promova produsele și/ sau serviciile;

(IV) consimțământul dumneavoastră în ce privește activitățile de marketing/ publicitate și alte prelucrări pentru care legislația în domeniu prevede obligativitatea obținerii consimțământului.

În măsura în care ați exprimat consimțământul dumneavoastră cu privire la o anumite prelucrare, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment.

Durata prelucrării

Datele cu caracter personal sunt stocate în vederea prelucrării lor pe durata necesară atingerii scopurilor de prelucrare menționate mai sus și ulterior potrivit cerințelor din politicile noastre interne și în conformitate cu cerințele legale.

Dezvăluirea datelor cu caracter personal

În contextul îndeplinirii scopurilor de prelucrare, BORO INFO poate dezvălui datele astfel colectate către partenerii săi contractuali, către afiliații săi, către persoane împuternicite care prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal pe seama BORO INFO ori către autoritățile publice centrale/ locale, în următoarele cazuri:

  • pentru administrarea, întreținerea, personalizarea și îmbunătățirea acestei pagini de internet și a serviciilor derulate prin intermediul acestora;
  • pentru îndeplinirea unor obligații contractuale de către BORO INFO cum ar fi servicii de relaționare cu clienții, de imprimare şi trimitere facturi etc;  
  • în situațiile în care această dezvăluire ar fi necesară pentru atribuirea de premii sau alte facilități, obținute ca urmare a participării dumneavoastră la diverse jocuri sau concursuri cu caracter promoțional, sau alte campanii promoționale organizate de către BORO INFO;
  • în cazul unor campanii promoționale organizate de către BORO INFO împreună cu diverși parteneri contractuali sau afiliați ai BORO INFO;
  • pentru efectuarea analizei datelor, testarea și cercetarea, monitorizarea tendințelor de utilizare și activitate, dezvoltarea caracteristicilor de siguranță și autentificarea utilizatorilor;
  • pentru transmiterea de materiale cu caracter publicitar/ promoțional, în condițiile și limitele prevăzute de lege;
  • atunci când dezvăluirea datelor cu caracter personal este prevăzută de lege.
Transferul datelor cu caracter personal

Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în afara României, în statele membre ale UE sau în afara UE, către societățile afiliate BORO INFO sau către diverși împuterniciți ai BORO INFO. Transferurile în afara UE se vor realiza fie în baza unei decizii a Comisiei EU în baza căreia s-a constatat caracterul adecvat de protecţie al datelor în statele respective, fie către entități care asigură garanții de securitate corespunzătoare, drepturile dumneavoastră conform prezentei politici de confidențialitate nefiind afectate în vreun mod negativ.

Statele din afara UE către care se vor transfera datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile menționate mai sus sunt: India, Turcia, USA, Vietnam.

Furnizarea datelor cu caracter personal

Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este necesară pentru ca dumneavoastră să puteți beneficia de oferte cu privire la produsele/ serviciile BORO INFO sau ale partenerilor/ afiliaților BORO INFO sau pentru ca BORO INFO să poată gestiona solicitările dumneavoastră cu privire la încheierea sau executarea contractelor cu BORO INFO. Refuzul furnizării datelor cu caracter personal poate avea drept consecință imposibilitatea beneficierii de serviciile menționate mai sus. 

Măsuri de securitate a datelor

BORO INFO va aplica în utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal măsurile tehnice și organizatorice necesare în vederea asigurării securității acestora, protejării împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat.  

Drepturile de care beneficiați

În legătură cu această prelucrare de date, aveți dreptul de a solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea sau ștergerea acestora sau restricționarea prelucrării, dreptul de a vă opune prelucrării în limitele și condițiile prevăzute de lege, precum și dreptul la portabilitatea datelor. De asemenea, dacă alegeți să oferiți consimțământul dumneavoastră cu privire la anumite prelucrări, aveți dreptul să-l retrageți în orice moment.

În plus, aveți dreptul de a depune plângeri la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sau la instanțele de judecată, în cazul în care considerați că BORO INFO v-a încălcat vreun drept în baza prevederilor legale.

Această pagină de internet folosește fișiere de tip cookie. Pentru mai multe informații cu privire la modul în care se folosesc aceste fișiere, vă rugăm să citiți politica noastră de cookie.

Pentru orice întrebări suplimentare cu privire la modul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate, vă rugăm să vă adresați la: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Politica de cookie

Cookies

Prin navigarea pe acest website vă exprimați acordul cu privire la folosirea datelor stocate de cookies, acesta fiind un acord în sensul articolului 4 (51) din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice.

“Internet Cookie” (termen cunoscut și ca “browser cookie” sau “HTTP cookie” sau pur și simplu “cookie”) este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează internetul. Cookies se instalează în cazul în care se acceptă navigarea pe site, fiind o legătură între utilizatorul browserului și website.

Utilizatorii își pot configura browserul să respingă fișierele cookie. De asemenea, puteţi seta browserul dumneavoastră să blocheze cookies sau să afişeze o notificare de avertizare înainte ca un cookie să fie stocat pe calculatorul dumneavoastră. Dezactivarea și refuzul de a primi cookies pot face anumite secțiuni / pagini impracticabile sau dificil de vizitat.

Google Analytics

Acest website utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google, Inc. ( "Google"). Google Analytics utilizează "cookie-uri", care sunt fișiere text plasate pe computerul dumneavoastră, pentru a ajuta site-ul să analizeze modul de utilizare a paginilor. Informațiile generate de cookie-uri despre utilizarea site-ului vor fi transmise și stocate de Google pe serverele din Statele Unite ale Americii. Prin utilizarea anonimatului IP, Google va trunchia adresa IP pentru statele membre ale Uniunii Europene, precum și pentru alte părți la Acordul privind Spațiul Economic European înainte de transmiterea către și stocarea în SUA. Numai în cazuri excepționale, adresa IP complete poate fi trimisă și scurtată de către serverele Google din SUA.

În numele operatorului acestui website, Google va utiliza aceste informații pentru a analiza utilizarea de către dvs. a site-ului, pentru a compila rapoarte privind activitățile site-ului web pentru operatorii site-ului, precum și de a oferi servicii suplimentare pentru operatorul acestui site în legătură cu utilizarea site-ului și a internetului. În acest scop, Google utilizează pseudonime. Adresa IP trimisă de către browser-ul dvs. prin intermediul Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deținute de Google.

Google Tag Manager

Acest website utilizează Google Tag Manager. Google Tag Manager este o soluție operată de Google Inc., care permite gestionarea etichetelor utilizate de site în scopuri de marketing, utilizând o interfață. Instrumentul Google Tag Manager, în sine, (prin care se implementează etichetele) este un domeniu care nu utilizează cookie-uri și care nu înregistrează date cu caracter personal. Instrumentul poate activa anumite etichete, care, în nume propriu pot înregistra date în anumite circumstanțe. Google Tag Manager nu va avea acces la aceste informații. În cazul în care înregistrarea datelor a fost dezactivată pe domeniul sau nivelul modulului cookie, această setare va rămâne în vigoare pentru toate etichetele de urmărire puse în aplicare prin Google Tag Manager.

Securitatea datelor

Există diverse măsuri tehnice şi organizatorice pentru a asigura securitatea datelor dvs. personale împotriva manipulării, pierderii, distrugerii, accesării de către persoane neautorizate, în mod accidental sau/şi intenţionat.

Dacă aveţi întrebări privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactaţi la adresa: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

La cerere, veţi fi informaţi în scris şi în conformitate cu legislaţia în vigoare, privind datele cu caracter personal pe care le colectăm prin intermediul paginilor noastre web.

Link-uri către alte pagini web

Deşi pagina noastră de web conţine link-uri către alte pagini web, BORO INFO S.R.L. nu răspunde pentru strategiile de protejare a informaţiilor sau pentru conţinutul altor pagini web.

Notificare privind modificările

Orice modificare privind protecţia datelor va fi postată pe această pagină precum şi în alte locaţii pe care le considerăm adecvate.

Termeni și condiții

1. Prezentele Conditii Generale definesc conditiile de utilizare ale acestui site, denumit in continuare Site-ul, de catre potentialii vizitatori sau clienti. Accesand si navigand pe acest site, acceptati, de facto, termenii de utilizare descrisi in continuare. In cazul in care nu sunteti de acord cu prezenta nota, va rugam sa parasiti acest website.

2. Dreptul de autor pentru toate informatiile existente pe acest site este detinut de BORO-INFO SRL sau de afiliatii sai. Nici un material de pe acest site nu poate fi reprodus partial, integral sau modificat fara acordul expres exprimat de catre BORO-INFO SRL ori de titularul acestui drept. Este posibil descarcarea Continutului, cu conditia de a va conforma cu informatiile referitoare la dreptul de autor (copyright) si alte drepturi de proprietate intelectuala cuprinse in Continut; Republicarea continutului website-ului www.gastropan.ro este permisa in limita de 400 de caractere (cu exceptia comunicatelor de presa), cu precizarea sursei si inserarea unui link spre www.gastropan.ro

Toate drepturile sunt rezervate BORO-INFO SRL.

Este strict interzisa folosirea acestui site in scopul distrugerii sau alterarii lui, a continutului sau a securitatii acestuia ori pentru discreditarea sau hartuirea BORO-INFO SRL.
BORO-INFO SRL va aplica toate masurile de securitate tehnica si organizatorica pentru protejarea datelor asupra carora detine controlul impotriva oricarei situatii de manipulare accidentala sau intentionata, pierdere, distrugere sau impotriva accesului unei persoane neautorizate.

3. BORO-INFO SRL acorda permisiunea de a utiliza Site-ul in urmatoarele conditii

Puteti descarca Continutul, cu conditia de a va conforma cu informatiile referitoare la dreptul de autor (copyright) si alte drepturi de proprietate intelectuala cuprinse in Continut; Republicarea continutului website-ului www.gastropan.ro este permisa in limita de 400 de caractere (cu exceptia comunicatelor de presa), cu precizarea sursei si inserarea unui link spre www.gastropan.ro Nu aveti permisiunea sa distribuiti, sa modificati, sa copiati (cu exceptia celor mai sus mentionate), sa transmiteti, sa expuneti, sa refolositi, sa reproduceti, sa publicati, sa autorizati, sa acordati o licenta de folosire, sa creati lucrari derivate din, sau sa transferati, sa vindeti sau sa folositi continutul in alt mod, fara acordul in scris al BORO-INFO SRL.

Este interzis sa folositi Site-ul pentru a afisa sau transmite orice fel de material ce are caracter amenintator, fals, inselator, abuziv, de hartuire, licentios, calomniator, vulgar, obscen, scandalos, instigator, pornografic sau profanator, sau orice alt fel de material care poate constitui sau incuraja un comportament ce va putea da nastere unei infractiuni, sau ar putea conduce la raspundere civila, sau ar incalca in alt mod legea. BORO-INFO SRL va coopera cu oricare dintre autoritatile desemnate sa aplice legea si se va conforma cu orice sentinta judecatoreasca prin care se cere sau se ordona societatii BORO-INFO SRL sa dezvaluie identitatea oricarei persoane care ar afisa sau transmite orice fel de informatie sau material de acest fel pe sau prin intermediul Site-ului.

4. Confidentialitate

GDPR reprezinta Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679 GDPR a fost publicat in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L119/4 mai 2016, a intrat in vigoare la 25 mai 2016 si va fi aplicabil din 25 mai 2018 la nivelul intregii Uniuni Europene. GDPR contine un set de reguli menite sa ofere cetatenilor mai mult control asupra datelor care sunt de natura sa ii identifice.

Orice date cu caracter personal precum: numele, adresa, numarul de telefon sau adresa de e-mail a dumneavoastra pe care o transmiteti pe Site prin posta electronica sau prin alta modalitate vor fi folosite in conformitate cu politica de confidentialitate. (Accesul se face prin Site). Orice alt fel de comunicari sau materiale pe care le transmiteti pe acest Site, precum intrebari, comentarii, sugestii sau alte mesaje de acest fel vor fi considerate ca neconfidentiale si neprotejate de drepturi de proprietate intelectuala determinate.

Protectia informatiilor in cursul prelucrarii datelor dumneavoastra personale este o preocupare majora a BORO-INFO SRL, de aceea toate datele colectate in cursul vizitelor pe site-ul nostru web sunt prelucrate conform prevederilor legale valabile in statul in care este intretinut acest site, respectiv Romania. Site-ul nostru web poate include legaturi cu alte site-uri al caror continut nu se afla sub controlul nostru, de aceea BORO-INFO SRL nu isi asuma si nu poate accepta nici un fel de responsabilitate pentru continutul acestor site-uri web.

BORO-INFO SRL se angajeaza sa nu dezvaluie nici o informatie cu privire la vizitele dumneavoastra pe acest site, exceptand situatiile legale.

5. Prelucrarea datelor cu caracter personal

Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata si Regulamentul general de protecție a datelor personale GDPR, BORO-INFO SRL are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati.

Scopul colectarii si prelucrarii datelor este acela de a va furniza / a continua sa va furnizam produsele / serviciile ale BORO-INFO SRL, de a va informa via e-mail si / sau telefonic despre evenimente / alte proiecte editoriale ale BORO-INFO SRL, de a va contacta via e-mail si/sau telefonic pentru actualizarea datelor colectate si prelucrate.

Perioada de prelucrare a datelor: pana in momentul in care se solicita in scris la adresa Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. incetarea prelucrarii / stergerea datelor dumneavoastra.

• Drepturile dumneavoastra

In orice moment puteti solicita la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. accesul la datele prelucrate si rectificarea datelor prelucrate.

In orice moment puteti solicita la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. incetarea prelucrarii datelor si stergerea acestora. La incetarea prelucrarii si stergerea datelor vi se va remite in 30 zile o confirmare de incetare a prelucrarii si de stergere a datelor prelucrate.

In orice moment puteti solicita:

  • incetarea transmiterii la adresa companiei informatii tiparite referitoare la expozitia GastroPan prin notificare scrisa la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.;
  • incetarea transmiterii la adresa de e-mail a Newsletter-ului Brutarul-Cofetarul / Gastromedia / GastroPan / PanGastRo, a mesajelor Brutarul-Cofetarul / Gastromedia / GastroPan / PanGastRo, a informatiilor transmise via e-mail privitoare la evenimentele organizate de BORO-INFO SRL si / sau alte proiecte editoriale ale BORO-INFO SRL avand la dispozitie, la sfarsitul fiecarei comunicari online primite de la BORO-INFO SRL SRL, posibilitatea de dezabonare sau prin solicitare scrisa transmisa la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Daca doriti sa nu mai primiti reviste tiparite si/sau digitale, newslettere, mesaje cu continut specializat din domeniile panificatiei, cofetariei si HoReCa din partea BORO-INFO SRL Group, va rugam sa ne anuntati in scris prin e-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Prin citirea Conditiilor Generale ati luat la cunostinta faptul ca va sunt garantate drepturile prevazute de lege, respectiv dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de va adresa justitiei in caz de incalcare a drepturilor garantate de Legea 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si de Regulamentul general de protecție a datelor personale GDPR.

Pe baza unei cereri scrise, datate, semnate si expediate la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. va puteti exercita dreptul sa vi se confirme faptul ca datele personale sunt sau nu procesate.

Pe baza unei cereri scrise, datate, semnate si expediate la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea., va puteti exercita dreptul de interventie asupra datelor, dupa caz: rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma Legii 677/2001 si Regulamentului general de protecție a datelor personale GDPR, in special a datelor incomplete sau inexacte, respectiv puteti solicita transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii in vigoare.

De asemenea, BORO-INFO SRL poate furniza datele cu caracter personal altor companii cu care se afla in relatii de parteneriat, dar numai in temeiul unui angajament de confidentialitate din partea acestora si numai in scopurile mentionate mai sus, prin care garanteaza ca aceste date sunt pastrate in siguranta si ca furnizarea acestor informatii personale se face conform legislatiei in vigoare, dupa cum urmeaza: furnizorilor de servicii de curierat, furnizorilor de servicii de marketing, furnizorilor de servicii de plata/bancare, telemarketing sau alte servicii, furnizate de companii cu care putem dezvolta programe comune de ofertare pe piata a bunurilor si serviciilor noastre, asiguratori.

Informatiile cu caracter personal pot fi furnizate si catre Parchetul General, Politie, instantele judecatoresti si altor organe abilitate ale statului, in baza si in limitele prevederilor legale si ca urmare a unor cereri expres formulate.

6. Exonerarea de Raspundere

Utilizarea acestui site web este exclusiv raspunderea dumneavoastra. BORO-INFO SRL si afiliatii, ofiterii, manageri, agentii sau orice alta parte implicata in proiectarea, producerea si oferirea acestui site web, nu vor fi considerati responsabili pentru nici o dauna directa sau indirecta, indiferent de natura ei, care ar putea rezulta din sau in legatura cu utilizarea acestui site web sau a continutului sau. BORO-INFO SRL nu isi asuma nici o responsabilitate si nu va fi considerat responsabil pentru nici o dauna sau virusi care ar putea infecta computerul dumneavoastra sau datele dumneavoastra ca rezultat al accesarii sau utilizarii acestui site web, sau ca rezultat al descarcarii oricarui material de pe acest site web.

7. Revizuiri ale acestor Conditii de Utilizare

BORO-INFO SRL poate, in orice moment si fara notificare prealabila, sa revizuiasca aceste Conditii de Utilizare prin actualizarea acestora. Sunteti obligat sa respectati oricare si toate astfel de revizuiri si de aceea va trebui sa vizitati aceasta pagina a site-ului nostru in mod periodic pentru a lua la cunostinta Conditiile de Utilizare actualizate.